Con el Curso de Derecho de contratos para traductores podrás aprender a enfrentarte en tu día a día profesional y personal a situaciones que requieren de un conocimiento jurídico cada vez más especializado y actualizado en materia de contratos. Conocerás cuál es el Derecho de contratos en el sistema jurídico español. Aprenderás los elementos, cláusulas y conceptos que los forman para poder aplicar después esa base teórica al correcto entendimiento y a la correcta traducción de documentos contractuales, sentencias y otros textos jurídicos. Adquirirás conocimiento especializado y vocabulario técnico. Asimilarás nociones de utilidad, en concreto, para el traductor y, en general, para cualquier ser humano. En definitiva, podrás aproximarte de una manera sencilla y exhaustiva a uno de los principales objetos de estudio del Derecho Civil: la teoría de contratos.

Objetivos. El alumno podrá:

• Conocer el concepto de contrato y cuáles son sus elementos, estructura y cláusulas en el sistema jurídico español
• Asimilar conceptos básicos relacionados con la teoría de contratos y conocer los tipos más frecuentes y relevantes
• Aplicar los conocimientos adquiridos en el día a día personal y profesional
• Aproximarse de una manera práctica a los principales problemas contractuales

Profesora: Blanca Pilar González Gutiérrez

Horas lectivas: 75 horas

Precio: 180 euros

Índice. El curso está compuesto por los siguientes módulos y epígrafes:

Módulo 1. Introducción al Contrato: generalidades

1. Introducción
2. Concepto y forma del contrato
3. Clasificación de los contratos
4. Elementos del contrato

Módulo 2. Formación y eficacia del contrato

1. Formación del contrato
2. Interpretación, calificación e integración del contrato
3. Ineficacia del contrato

Módulos 3. Contratos traslativos de dominio

1. Introducción
2. La compraventa
3. La permuta
4. La donación

Módulo 4. Contratos traslativos de uso y disfrute

1. Introducción
2. El arrendamiento
3. Otros contratos de cesión de uso y disfrute

Módulo 5. Contratos de prestación de servicios

1. Introducción
2. El contrato de obra

Módulo 6. Otros contratos (I)

1. Introducción
2. Contrato de sociedad
3. Contrato de mandato
4. Contrato de préstamos

Módulo 7. Otros contratos (II)

1. Contrato de depósito
2. Contrato de fianza
3. Contratos aleatorios