zot_el_exorcista

Cine para traductores e intérpretes: El Exorcista

¡Buenos días-tardes! Hoy publicamos esta entrega de “Cine para traductores e intérpretes” tras haber sorteado un curso a través de Mi Zot (nuestra comunidad) entre los participantes que intentaran averiguar cuál era la película elegida. Tras muchos momentos de tensión, Oren Hax ha acertado de lleno y se ha llevado el curso Social Media Marketing […]

Aladdín_traductor_zot

Cine para traductores e intérpretes: Aladdín

¡Buenos días! Un lunes más transformamos la magia de Disney (a petición de una de nuestras seguidoras en Twitter) para adaptarla al colectivo de traductores e intérpretes. Esta vez os traemos todo un clásico: Aladdín, un personaje que lucha por comprender a su princesa y por comprender también el trabajo que esta ejerce  😛

cine_traductores_zot

Cine para traductores e intérpretes: El sexto sentido

¡Buenos días! Un lunes más os traemos otra entrega de “Cine para traductores e intérpretes”. Estamos buscando una película de Disney para la próxima semana así que aceptaremos vuestras propuestas por facebook (https://www.facebook.com/zotform) o por Twitter (@zotformacion). Nos gustan los retos, pedid y ¡a ver cómo os sorprendemos!

noa_traduccion_zot

Cine para traductores e intérpretes: El diario de Noa

¡Buenos días! Hoy es lunes así que toca una segunda entrega de “Cine para traductores e intérpretes”. Esta vez hemos decidido versionar y adaptar a nuestro colectivo un clásico romántico, teniendo en cuenta que las historias de amor con traductores de por medio son algo peculiares. Seguro que más de uno se siente identificado con […]